Diese interaktive Darstellung zeigt, wie unterschiedliche Kulturen emotionale Grundhaltungen zwischen Beständigkeit und Veränderbarkeit positionieren.

Die Kategorien basieren ursprünglich auf der Analyse des bulgarischen Kultursoziologen Ivan Hadzhiyski, der in den 1930er und 1940er Jahren die psychologische und soziale Struktur der bulgarischen Volksseele untersuchte – insbesondere für die Zeit zwischen der nationalen Wiedergeburt vor der Befreiung 1878 und der Periode bis etwa 1944.

Für die anderen Länder werden die Werte auf Basis historischer und kultureller Narrative skizziert – sie repräsentieren einen interpretativen Zugriff auf emotionale Strukturen, die ebenfalls historischen Wandlungsprozessen unterliegen. Die Transformierbarkeit verweist somit auf Entwicklungen von Vergangenheit über Gegenwart bis in die Zukunft.